CHANGE LANGUAGE fr
ACQUADIPARMA.COM

ACQUA DI PARMA CELEBRE SON CENTENAIRE
AVEC “ESSERE PARMA”, UNE PUBLICATION ORIGINALE ET PRECIEUSE

INTRO
Acqua di Parma célèbre son centenaire avec “Essere Parma”, une publication originale et précieuse, en coédition avec Mondadori Electa. La marque dédie cette œuvre prestigieuse et composite à Parme, sa ville d’origine, et à son patrimoine inestimable d’art, culture et élégance.

Ce projet ambitieux comprend deux volumes enfermés dans un coffret précieux, qui offrent de nouvelles clés de lecture de cette ville ravissante et de ses aspects les plus secrets. Un livre photographique de Giovanni Gastel et un roman d’Antonella Boralevi. Deux artistes italiens dotés d’une grande sensibilité qui, de manière différente mais synergique, savent dévoiler l’âme authentique de Parme et de ses protagonistes. Deux volumes qui dialoguent, qui contiennent des renvois réciproques et qui créent des parcours inattendus à travers le passé et le présent de cette ville.

LA PRESENTATION
Les images de Giovanni Gastel et les mots d’Antonella Boralevi créent une œuvre unique et donnent naissance à une exposition en plein air, sous les voûtes du Palazzo del Comune, dans les suggestifs Portici del Grano, du 26 mai jusqu’à la fin du mois de juin.
“Essere Parma” est un nouvel épisode prestigieux de l’activité d’édition d’Acqua di Parma, qui depuis 2007 a déjà publié trois volumes raffinés : “Essenza di Parma”, “Il Giardino Nobile” et “La nobiltà del Fare”. Chaque volume offre un nouveau regard sur l’art de vivre italien et sur les valeurs du savoir-faire artisanal, de la noblesse et de la beauté qu’Acqua di Parma cultive et diffuse depuis cent ans.
Cette nouvelle publication confirme l’engagement d’Acqua di Parma dans son rôle de mécène de l’inestimable patrimoine artistique et culturel italien.

GIOVANNI


GASTEL

Giovanni Gastel, un photographe réputé à l’international, a réalisé une série de photographies qui jouent sur l’idée du double. Des personnages, des architectures, des œuvres d’art, des excellences du passé et du présent librement assortis. Un parcours visuel qui fait apparaître des analogies entre une grande tradition et une contemporanéité vitale. Des images qui laissent deviner le fil rouge entre des époques différentes qui puisent dans un substrat commun de valeurs.
BIOGRAPHIE

ANTONELLA


BORALEVI

Antonella Boralevi, écrivaine éclectique et cultivée, férue des mots et de leur pouvoir d’ouvrir de nouvelles portes et significations, a situé son roman au milieu des architectures, des coins et des atmosphères de Parme. Un livre qui a été expressément écrit pour cette occasion spéciale, qui vibre d’émotions et qui transmet la lumière et l’harmonie de la ville et de ceux qui savent la vivre et l’aimer.
BIOGRAPHIE
FERMER
GIOVANNI GASTEL
Giovanni Gastel est l’un des photographes italiens les plus célèbres au monde. Il collabore depuis plus de trente ans avec les principaux magazines de mode et il est l’un des grands protagonistes de la communication publicitaire. Il vit et travaille à Milan, sauf pendant ses voyages professionnels dans le monde entier. Il travaille surtout en Polaroid grand format et banc optique 20x25.

Amateur de l’expérimentation, il a introduit dans la photographie de mode contemporaine les techniques “old mix”, la technique “croisée”, les réélaborations picturales et le still life ironique. Héritier du style aristocratique et sophistiqué qui caractérise la vieille noblesse milanaise (il est le neveu de Luchino Visconti), son style reflète culture, élégance et charme. Ses images, parfois raréfiées, oniriques et symboliques, parfois surréelles et démythifiantes, racontent un parcours incessant de recherche créative qui reflète l’évolution des mœurs des dernières vingt-cinq années.

Il a publié plusieurs volumes : Gastel per Donna (Edimoda, Milano 1991), I gioielli della fantasia (Edizioni Idea Books, Milano 1991), le catalogue Gastel à l’occasion de son exposition personnelle à la Triennale de Milan de 1997, dirigée par Germano Celant, Genesi (Nava Milano 2007), Giovanni Gastel Maschere e Spettri (Skira 2009) à l’occasion de son exposition personnelle au Palazzo della Ragione de Milan en septembre 2009, dirigée par Germano Celant, Piero Lissoni Recent Architecture (Hatje Canz 2010), Cose Viste (Silvana Editore 2011) à l’occasion de son exposition personnelle à la Galleria Giangaleazzo Visconti de Milan en septembre 2011, Poltrona Frau, L’intelligenza delle mani (Rizzoli Editore 2012), Look Beyond (Skira 2013) et La nobiltà del Fare (Electa 2013). Grâce à son engagement actif dans le monde de la photographie il s’approche de l’AFIP (Associazione Fotografi Italiani Professionisti) dont il a été le Président de 1996 à 1998.

Depuis lors il a été le président honoraire de l’AFIP jusqu’à sa nouvelle nomination au grade de Président en 2012. Outre plusieurs campagnes publicitaires importantes et centaines de services rédactionnels, cet auteur poursuit une recherche personnelle orientée vers la photographie d’art. Il exerce son activité professionnelle dans son étude de Via Tortona à Milan où il cultive toujours sa passion pour la poésie – son dernier recueil est intitulé Cinquanta.

En septembre 2015 la maison d’édition Mondadori a publié son autobiographie « Un Eterno Istante ».

http://www.giovannigastel.it
FERMER
ANTONELLA BORALEVI
Elle a une passion forte pour les mots et leur pouvoir d’ouvrir les choses, de réaliser une voie d’accès aux sentiments et à l’âme humaine. Eclectique et cultivée, elle aime voir le monde comme un grand récit. Diplômée en philosophie du langage, elle vante une carrière académique prestigieuse en qualité de chercheuse à l’Accademia della Crusca et à la Normale de Pisa. Antonella Boralevi est l’autrice de romans, essais et scénarios.

Journaliste et signature influente de rubriques dans les principaux journaux italiens, bloggeuse et anchor woman pour la radio et la télévision. Leader d’opinion de société et culture dans les espaces les plus suivis de la presse et de la télévision, elle a créé des formats et des programmes culturels pour la radio et la télévision.
Elle est surtout une écrivaine de romans, d’essais et de récits.

Elle aime raconter des histoires. Elle a déjà écrit 15 livres. Parmi ses best sellers figurent “Prima che il vento”, “Il lato luminoso”, “Una vita in più” et “I baci di una notte”. Son dernier roman, publié par Bompiani est intitulé “Gli uomini e l’amore”.

Férue des mots, Antonella Boralevi aime aussi l’art et la beauté, parce que les œuvres qui appartiennent à l’inestimable patrimoine artistique et culturel italien savent raconter des histoires merveilleuses. Son engagement pour la culture s’exprime par des mandats institutionnels prestigieux. Depuis 2013 elle est conseillère spéciale du président d’ICE (Agence pour la promotion).

Elle a été ambassadrice d’EXPO (2014-2015) et conseillère du Sous-secrétaire d’Etat à la Présidence du Conseil des Ministres (2012-2013) pour le Département d’Information et de Communication. Elle a été nommée conseillère diplomatique pour la Communication de la Culture et de l’Image de l’Italie (2010-2012) chargée de fonctions de coordination entre Ambassade, Institut Italien de Culture et Consulat Général, pour la gestion de la promotion culturelle de l’Italie en France.

http://www.antonellaboralevi.it